Du bist die Ruh (Tu sei la Pace)

Du bist die Ruh

Du bist die Ruh (Tu sei la pace), op. 59 n. 3, D. 776

Lied per voce e pianoforte

Musica: Franz Schubert
Testo: Friedrich Rückert

Tu sei la pace,
la dolce tranquillità,
sei la nostalgia,
e ciò che l’appaga.

A te io consacro
piena di gioia e dolore,
quale dimora
gli occhi e il cuore.

Entra in me
e richiudi
in silenzio dietro a te
la porta.

Allontana il dolore
da questo petto!
Pieno sia questo cuore
della tua letizia.

Questo sguardo
dal tuo solo splendore
illuminato,
riempilo tutto!

(Traduzione di Pietro Soresina)

Du bist die Ruh

In questo video, non mio, al pianoforte (insieme alla splendida voce del baritono Alejandro Larraga) mio figlio Giovanni che ieri mi ha mandato a sorpresa uno splendido regalo per il mio compleanno di sabato: la fotocopia del suo Master Musik in Liedgestaltung…diplomato con 1 (sehr gutt), cioè il massimo.

6 thoughts on “Du bist die Ruh (Tu sei la Pace)

  1. Grazie, è stato molto bravo.Sono due anni che vive e studia a Freiburg, ha imparato il tedesco per conto suo: a parte l’affitto della stanza, si sta mantenendo interamente da solo…siamo tutti orgogliosi di lui.

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...